I – INFORMATIONS RELATIVES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE

1. Cette section décrit comment gérer le site Web www.borotto.com en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui les consultent. Le traitement des données est effectué conformément aux critères définis dans le règlement européen sur la protection des données personnelles, reg. 2016/679 / UE et tout autre texte législatif national, disposition ou autorisation de l’autorité compétente qui y est liée. Selon la législation indiquée, le traitement doit être basé sur les principes d’exactitude, de légalité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

2. Les informations sont fournies uniquement pour ce site et non pour d’autres sites Web qui peuvent être consultés par l’utilisateur via les liens qui y sont contenus.

3. Le but de ce document est de fournir des informations sur les méthodes, le calendrier et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lors de la connexion aux pages Web de ce site, quel que soit le but de la connexion elle-même, selon l’italien législation. et européenne.

4. Les informations peuvent subir des modifications en raison de l’introduction de nouvelles règles à cet égard, par conséquent, l’utilisateur est invité à consulter périodiquement cette page.

5. Si l’utilisateur est âgé de moins de 16 ans, conformément à l’article 8, c.1 du règlement UE 2016/679, il doit légitimer son consentement par l’autorisation de ses parents ou tuteur.

II – TRAITEMENT DES DONNÉES

1 – Responsable du traitement

1. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Il traite également des profils de sécurité.

2. En ce qui concerne ce site Web, le responsable du traitement est INCUBATEURS BOROTTO, avec siège social à Via Papa Giovanni Paolo II, 7 – 37060 Buttapietra (VR), au ven.de 08h00 à 17h00, TEL +39045666 9065, et pour toute clarification ou exercice des droits de l’utilisateur, il peut le contacter à l’adresse email suivante info@borotto.com.

2 – Lieu de traitement des données

1. Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège social précité de la Société (voir point responsable du traitement) et sont pris en charge par le personnel de la Société et / ou par des personnes externes dûment désignées en charge des opérations de maintenance et de mise à jour. Aucune donnée dérivée du service Web n’est communiquée ou diffusée.

2. Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que celui dans lequel se trouve l’Utilisateur. Pour obtenir de plus amples informations sur le lieu du traitement, l’Utilisateur peut se référer à la section relative aux détails sur le traitement des Données Personnelles.

3 – Durée de conservation des données

Les Données sont traitées et conservées pendant la durée requise par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées et pour une période maximale de 10 années suivantes, à condition que l’annulation ne soit pas demandée de la manière prévue au point 4.

Par conséquent:

1. Les données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le propriétaire et l’utilisateur seront conservées jusqu’à la fin de l’exécution de ce contrat.

2. Les données personnelles collectées à des fins imputables à l’intérêt légitime du responsable du traitement seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait. L’Utilisateur peut obtenir de plus amples informations concernant l’intérêt légitime poursuivi par le Responsable du traitement dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant le Responsable du traitement.

Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l’utilisateur, le responsable du traitement peut conserver les données personnelles plus longtemps jusqu’à ce que ce consentement soit révoqué. En outre, le responsable du traitement peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue conformément à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.

À la fin de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, à la fin de ce terme, le droit d’accès, d’annulation, de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent plus être exercés.

4 – Méthodes de traitement des données

Le responsable du traitement adopte les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des données personnelles.

Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et / ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et avec une logique strictement liée aux finalités indiquées. En plus du Responsable du traitement, dans certains cas, d’autres sujets impliqués dans l’organisation de cette Application (administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des sujets externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, des courriers postaux) peuvent avoir l’ accès aux données. les fournisseurs d’ hébergement, les entreprises informatiques, agences de communication) a également nommé, le cas échéant, que les processeurs de données par le contrôleur de données. La liste mise à jour des Managers peut toujours être demandée au Responsable du Traitement.

5 – Finalité du traitement des données

Les données personnelles fournies par les utilisateurs naviguant sur le site seront traitées à des fins statistiques agrégées de manière anonyme par rapport aux données présentes dans les cookies enregistrés dans l’appareil de l’utilisateur.

Le traitement relatif aux demandes d’informations du bloc de contacts sera effectué dans le seul but de réaliser le service demandé.

Le traitement relatif à l’inscription à la newsletter a pour objet l’envoi d’informations et de communications promotionnelles en relation avec ses propres initiatives et / ou celles de filiales et / ou de sociétés associées.

Les utilisateurs peuvent à tout moment se désinscrire gratuitement de la newsletter en envoyant un e-mail à l’adresse indiquée au point 1. Responsable du traitement ou avec le bouton approprié en bas de chaque newsletter reçue.

6 – Types de données traitées

1. Données de navigation. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, grâce au traitement et à l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’ autres paramètres relatifs au système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données, présentes sur ce site, ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site. Pour ces données, et limitées à la finalité susmentionnée, il n’est pas nécessaire de demander le consentement.

2. Données fournies volontairement par l’utilisateur L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’e-mails aux adresses indiquées sur ce site ou en remplissant le formulaire des rubriques spécifiques avec les champs obligatoires et facultatifs, entraîne l’acquisition ultérieure des informations et de l’adresse de l’expéditeur, nécessaires pour répondre à les demandes de services et / ou de l’ information. Pour ces données, et limitées à la finalité susmentionnée, il n’est pas nécessaire de demander le consentement.

3. Biscuits Aucune donnée personnelle de l’utilisateur n’est acquise par le site à cet égard. Les cookies ne sont pas utilisés pour transmettre des informations à caractère personnel, pas plus que ce que l’on appelle c.d. cookies persistants de toute nature ou systèmes de suivi des utilisateurs. L’utilisation de soi-disant les cookies de session (qui ne sont pas stockées de façon permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre la navigation en toute sécurité et un site efficace.

7 – Droits des parties intéressées 

Les utilisateurs ont les droits mentionnés dans les articles. 15-21 Règlement européen 2016/679 (droit de rectification, droit à l’oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition). En particulier:

• Le droit d’accès: pour obtenir la confirmation ou non de données personnelles le concernant lui et d’avoir accès à ces données et informations spécifiques (par exemple finalités du traitement, les catégories de données en question, les destinataires auxquels les données sont communiquées);

• Le droit de rectification: pour obtenir la rectification des données inexactes le concernant sans retard injustifié. Dans ce cas, le responsable du traitement est tenu de communiquer la correction à tous les destinataires auxquels les données ont été transmises, à moins que cela n’implique un effort disproportionné;

• Le droit à l’ annulation: pour obtenir l’annulation des données le concernant sans retard indu et le contrôleur de données est tenu de les annuler sans retard injustifié s’il y a certaines raisons (par exemple , les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport à la dont ils étaient collectés; si l’intéressé révoque le consentement; s’ils doivent être supprimés pour une obligation légale). Dans ce cas, le responsable du traitement est tenu de communiquer l’annulation à tous les destinataires auxquels les données ont été transmises, à moins que cela n’implique un effort disproportionné;

• Le droit de limiter le traitement: le responsable du traitement peut se voir imposer une limitation du traitement des données, par exemple à la seule conservation à l’exclusion de toute autre utilisation, dans certains cas (par exemple. Si le traitement est illicite et l’intéressé partie oppose à la suppression des données, si la personne concernée conteste l’exactitude, dans les limites de la période de vérification de la précision). Dans ce cas, le responsable du traitement est tenu de communiquer la limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données ont été transmises, à moins que cela n’implique un effort disproportionné;

• Le droit à la portabilité des données: pour obtenir le retour des données personnelles fournies et les transmettre à d’autres ou pour demander la transmission d’un propriétaire à un autre, si cela est techniquement possible;

• Le droit d’opposition: s’opposer à tout moment au traitement à des fins d’intérêt public ou d’intérêt légitime; à des fins de marketing; à des fins de recherche scientifique, historique ou statistique.
Les parties intéressées peuvent déposer une plainte auprès de l’autorité de garantie si nécessaire, ou simplement la contacter pour obtenir des informations concernant l’exercice de leurs droits reconnus par le règlement UE 2016/679.

III – COOKIES

1 – Type de cookies

1. Le site ci – dessus utilise des cookies pour rendre plus facile et plus intuitive l’expérience de navigation de l’utilisateur: les cookies sont de petites chaînes de texte utilisées pour stocker des informations qui peuvent concerner l’utilisateur, ses préférences ou le dispositif d’accès à Internet (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) et sont principalement utilisés pour adapter le fonctionnement du site aux attentes de l’utilisateur, en offrant une expérience de navigation plus personnalisée et en mémorisant les choix effectués précédemment.

2. Un cookie se compose d’un ensemble réduit de données transférées vers le navigateur de l’utilisateur à partir d’un serveur Web et ne peut être lu que par le serveur qui a effectué le transfert. Ce n’est pas du code exécutable et ne transmet pas de virus.

3. Les cookies n’enregistrent aucune information personnelle et aucune donnée identifiable ne sera stockée. Si vous le souhaitez, vous pouvez empêcher l’enregistrement de certains ou de tous les cookies. Cependant, dans ce cas, l’utilisation du site et les services proposés pourraient être compromis.

2 – Cookies techniques

1. Il existe de nombreuses technologies utilisées pour stocker des informations sur l’ordinateur de l’utilisateur, qui sont ensuite collectées par les sites. Parmi ceux-ci, le plus connu et le plus utilisé est celui des cookies HTML. Ils sont utilisés pour la navigation et pour faciliter l’accès et l’utilisation du site par l’utilisateur. Ils sont nécessaires pour la transmission des communications sur le réseau électronique ou pour que le fournisseur fournisse le service demandé par le client.

2. Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur Internet utilisé. Dans tous les cas, l’utilisateur peut gérer ou demander la désactivation générale ou l’annulation des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur Internet. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l’accès à certaines parties du site.

3. L’utilisation de cookies techniques permet une utilisation sûre et efficace du site.

4. Les cookies qui sont insérés dans le navigateur et retransmis via Google Analytics ou via le service de statistiques des blogueurs ou similaires ne sont techniques que s’ils sont utilisés dans le but d’optimiser le site directement par le propriétaire du site, qui peut collecter des informations sous forme agrégée. sur le nombre d’utilisateurs et comment ils visitent le site.

5. Toutes les données collectées sont anonymes car elles n’enregistrent pas l’adresse IP de l’utilisateur. Dans ces conditions, les mêmes règles s’appliquent aux cookies analytiques, en termes d’information et de consentement, fournis pour les cookies techniques.

6. Du point de vue de la durée, on distingue les cookies temporaires de session qui sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation et sont utilisés pour identifier l’utilisateur et donc éviter de se connecter à chaque page visitée et les permanentes qui restent actives sur le PC jusqu’à l’ expiration ou de l’ annulation par l’utilisateur.

7. Des cookies de session peuvent être installés afin de permettre l’accès et de rester dans la zone réservée du portail en tant qu’utilisateur authentifié.

8. Ils ne sont pas stockés de manière permanente mais uniquement pendant la durée de la navigation jusqu’à la fermeture du navigateur et disparaissent à la fermeture du navigateur. Leur utilisation est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session constitués de nombres aléatoires générés par le serveur nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site.

3 – Cookies tiers

1. Par rapport à l’origine, nous distinguons les cookies envoyés au navigateur directement à partir du site que vous visitez et ceux de tiers envoyés à votre ordinateur à partir d’autres sites et non de celui que vous visitez.

2. Les cookies permanents sont souvent des cookies tiers.

3. La plupart des cookies tiers consistent en des cookies de suivi utilisés pour identifier le comportement en ligne, comprendre les intérêts et ensuite personnaliser les propositions publicitaires des utilisateurs.

4. Des cookies analytiques tiers peuvent être installés. Ils sont envoyés à partir des domaines des tiers susmentionnés extérieurs au site.

5. Les cookies analytiques tiers sont utilisés pour détecter des informations sur le comportement des utilisateurs sur ce site. L’enquête se déroule de manière anonyme, afin de contrôler les performances et d’améliorer la convivialité du site. Les cookies de profilage tiers sont utilisés pour créer des profils relatifs aux utilisateurs, afin de proposer des messages publicitaires en adéquation avec les choix effectués par les utilisateurs eux-mêmes.

6. L’utilisation de ces cookies est régie par les règles établies par les tiers eux-mêmes, par conséquent, les utilisateurs sont invités à lire les politiques de confidentialité et les indications pour gérer ou désactiver les cookies publiés sur les pages Web correspondantes.

4 – Profilage des cookies

1. Les cookies de profilage sont ceux utilisés pour créer des profils d’utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur le net.

2. Le consentement de l’intéressé est requis pour l’utilisation des cookies de profilage.

3. L’article 22 du règlement UE 2016/679 et l’article 122 du code de la protection des données s’appliqueront.

5 – Cookies techniques ou similaires

Supprimer tous les cookies de profilage

Comment sélectionner / désélectionner ou désactiver, supprimer ou bloquer les cookies

Ce site Web vous permet de sélectionner / désélectionner cookies individuels, de la manière illustrée ci-dessous, mais veuillez noter qu’en cas de désactivation, la pleine utilisation de celui-ci peut ne pas être garantie.

Pour désactiver, supprimer ou bloquer les cookies vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur. Voici les indications concernant les principaux navigateurs du marché. Une liste complète est disponible sur lien suivant

Google Chrome:
1. Ouvrez Google Chrome;
2. Cliquez sur l’icône “Outils”;
3. Sélectionnez “Paramètres” puis “Paramètres avancés”;
4. Sélectionnez «Paramètres de contenu» sous «Confidentialité»;
5. Dans l’onglet “Cookies”, vous pouvez désélectionner les cookies et enregistrer vos préférences.

Firefox:
1. Ouvrez Firefox;
2. Appuyez sur le bouton “Alt” du clavier;
3. Dans la barre d’outils située en haut du navigateur, sélectionnez “Outils” puis “Options”;
4. Sélectionnez ensuite l’onglet “Confidentialité”;
5. Allez dans “Paramètres de l’historique” puis dans “Utiliser les paramètres personnalisés”;
6. Décochez “Accepter les cookies des sites” et enregistrez vos préférences.

Internet Explorer:
1. Ouvrez Internet Explorer;
2. Cliquez sur le bouton “Outils” puis sur “Options Internet”;
3. Sélectionnez l’onglet “Confidentialité” et déplacez le curseur jusqu’au niveau de confidentialité que vous souhaitez définir (vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour les autoriser tous);
4. Cliquez ensuite sur “Ok”.

Safari:
1. Ouvrez Safari;
2. Choisissez “Préférences” dans la barre d’outils, puis sélectionnez le panneau “Sécurité” dans la boîte de dialogue qui suit;
3. Dans la section «Accepter les cookies», vous pouvez spécifier si et quand Safari doit enregistrer les cookies des sites Web. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (marqué d’un point d’interrogation);
4. Pour plus d’informations sur les cookies stockés sur votre ordinateur, cliquez sur “Afficher les cookies”.

Microsoft Edge:
1. Ouvrez Microsoft Edge;
2. Dans Microsoft Edge, accédez à Plus> Paramètres.
3. Sous Effacer les données de navigation, sélectionnez Choisir les éléments à effacer.
4. Cochez la case en regard de chaque type de données que vous souhaitez effacer, puis sélectionnez Effacer.
5. Éventuellement, définissez Toujours effacer après la fermeture du navigateur sur Activé.

En accédant à la page d’accueil du site ou à d’autres pages, l’utilisateur consulte la brève bannière d’information relative aux cookies qui y sont présents et a accès à cette politique de confidentialité, à la politique du site ainsi qu’à la politique de cookies spécifique; en poursuivant sa navigation sur notre Site, l’Utilisateur donne son consentement à l’utilisation de cookies. En accédant à la politique de cookies, l’utilisateur peut refuser son consentement aux cookies.

IV – MODIFICATIONS DE CE DOCUMENT

1. Ce document constitue la politique de confidentialité de ce site.

2. Ce document peut être soumis à changements à tout moment en informant les utilisateurs sur cette page. Veuillez donc consulter souvent cette page en vous référant à la date de la dernière modification indiquée en bas.

3. Le document a été mis à jour le 24 mai 2018 afin de se conformer aux dispositions réglementaires pertinentes, et en particulier conformément au règlement de l’UE 2016/679.